Audi MMI   MMI control console   Navigation  Other settings
Select: Function selector button NAV > function selector button SETUP > Voice guid.
Select the setting off (phone) to deactivate the spoken navigation information only for the duration of a telephone call.